Du 10 au 13 mai 2016, Rendez-vous à Miami

Posted on 9 mai 2016

Rendez-vous à Miami

Une nouvelle aventure américaine, après New-York en 2015, commence mardi 10 mai à Miami. Anouchka présentera ses créations handmade in France à l’occasion du salon Maison & Objet Americas. Ce projet a reçu le soutien des Ateliers de France, de la Région Bretagne et de la Chambre Régionale des Métiers. 7 artisans et designers bretons seront également présents.

Les architectes et décorateurs américains découvriront la Cage, le paravent (en particulier, les collaborations avec le studio Custhom et Atelier Poulaillon), ainsi qu’une partie du travail de « metal-lettering » entamé il y a quelques mois.

Rendez-vous au Miami Beach Center Convention, du 10 au 13 mai 2016, stand 811. Enjoy !


A new American adventure, after New York in 2015, begins on tuesday, May 10th in Miami. Anouchka will present her handmade in France creations during the fair Maison & Objet Americas. This project got support of tAteliers d’art of France, Region Bretagne and Chambre Regional des Métiers. 7 Breton craftsmen and designers will be also present.

American architects and decorators will discover the Cage, the folding screen (particularly, collaboration with studio Custhom and Atelier Poulaillon), as well as part of the started metallettering work a few months ago.

Rendez-vous in Miami Beach Center Convention, from May 10th to May 13th, 2016, on booth 811. Enjoy!

Maison & Objet Americas – Présentation de la collaboration avec Custhom

Posted on 3 mai 2016

Le catalogue de motifs destinés à habiller le paravent s’enrichit au gré des rencontres, confirmant la dimension sur-mesure de l’objet. La palette de motifs permet de l’accorder aux qualités particulières d’un espace et à la singularité d’une atmosphère. Dans ce cadre, la collaboration avec le studio Custhom sera présentée pour la première fois sur le salon Maison & Objet Americas, à Miami.

FullSizeRender-3

Jemma Ooi et Nathan Philpott ont étudié ensemble au Royal Art College. En 2010, ils fondent le studio Custhom. Ils travaillent avec des maisons prestigieuses comme Farrow & Ball, Liberty ou Anthropologie. En 2014, Custhom édite deux modèles de papier peint brodé. Combinant une approche traditionnelle avec des technologies numériques, « Berye » et « Aves » surprennent par leur degré de finition et l’originalité de la restitution, sans que le moderne ne l’emporte sur l’ancien, en laissant une place importante au geste artisanal. Depuis, la collection s’est élargie, basée sur l’expérimentation autour de la matière et des outils : recherches autour du mat et du brillant, intégration de feuille d’or, jeu de textures, sérigraphie.

anouchka potdevin Acte 2 Custhom

Anouchka a découvert Custhom pendant l’édition parisienne de Maison & Objet en janvier dernier. Un véritable coup de coeur pour ce travail inédit. A Miami, elle a choisi de présenter un paravent recouvert du modèle Rye, il s’agit d’un papier blanc avec de larges feuilles cuivrées inspirées des plantes des serres du Conservatoire Barbican. Captant la lumière avec grâce, ces grands végétaux feront face aux lignes et aux picots d’Atelier Poulaillon sur le modèle Acte 2 également du voyage.

FullSizeRender

The paper catalog for dressing the screen is enriched with meetings, confirming the bespoke character of the object. The range of patterns allows to grant special qualities of a space and the uniqueness of its atmosphere. In this context, cooperation with the Custom studio will be presented for the first time on the Maison & Objet Americas in Miami.

Jemma Ooi and Nathan Philpott studied together at the Royal Art College. In 2010, they founded Custhom studio. They work with prestigious companies like Farrow & Ball, Liberty or Anthropology. In 2014, Custhom publishes two embroidered wallpaper. Combining a traditional approach with digital technologies, « Berye » and « Aves » surprised by their degree of finishing and originality of restitution, without the modern to outweigh the ancient, giving an important gesture craft. Since then, the collection has expanded, based on experimentation around the material and tools: working on the mat and gloss, integrating gold leaf texture set, screen printing.

Anouchka discovered Custhom during Maison & Objet Paris in January. A real favorite for this exclusive work. In Miami, she has chosen to present a screen covered by Rye model, it is a white paper with wide copper sheets inspired from plants greenhouses Barbican Conservatory. Catching the light with grace, these large plants will face lines and pins of Atelier Poulaillon on Acte 2 which also makes the trip.